‏نمایش پست‌ها با برچسب SubtitleTools. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب SubtitleTools. نمایش همه پست‌ها
۱۳۹۰/۱۱/۱۴

استفاده از قابليت Speech Recognition ويندوز 7 براي توليد زيرنويس انگليسي

›
از ويندوز ويستا به بعد، ويندوز به صورت توكار داراي يك موتور تشخيص صدا شده است كه در اين مسير قابل مشاهده مي‌باشد: Control Panel\Ease of Ac...
۱۳۹۰/۰۸/۰۳

آشنايي با BOM !

›
سؤال: دو فايل زيرنويس فارسي داريم، هر دو هم با فرمت UTF-8 ذخيره شده‌اند. يكي در دستگاه DVD Player درست نمايش داده مي‌شود و ديگري خير. چرا؟...
۱۳۹۰/۰۵/۱۳

تبديل زيرنويس‌هاي يوتيوب به فايل srt

›
تعدادي از ويديوهاي يوتيوب، خصوصا مواردي كه از Google videos به يوتيوب منتقل شده‌اند، داراي زير نويس هستند. اين زير نويس هم فرمت جالبي دارد: ...
۱۳۸۹/۰۹/۱۳

معرفي برنامه‌ي Subtitle Tools

›
اين روزها زيرنويس‌هاي فارسي فيلم‌هاي روز دنيا را راحت مي‌شود در اينترنت يافت، اما مشكلات زيادي هم به همراه اين نوع فايل‌ها وجود دارند: - گاه...